Новый алфавит для тюркских языков

Турецкая академия объявила, что Комиссия по общему алфавиту тюркского мира, созданная Организацией турецких государств (TDT), утвердила предложение о введении нового турецкого алфавита, который будет состоять из 34 букв.

сен 12, 2024 - 12:28
Новый алфавит для тюркских языков

Согласно заявлению, опубликованному Турецкой академией, которая находится в Нур-Султане, столице Казахстана, 9-11 сентября в Баку, столице Азербайджана, прошло третье заседание Объединенной комиссии по алфавиту тюркского мира, организованное в сотрудничестве с Турецкой академией и Ассоциацией турецкого языка.

На встрече, в которой приняли участие представители стран-членов TDT, было успешно завершено обсуждение проекта алфавита. Основная цель встречи заключалась в завершении работы над проектом, основываясь на двухлетнем опыте работы комиссии и ранее собранной информации в данной области.

В заявлении подчеркивалось, что проект латинизированного общего турецкого алфавита, впервые предложенный в 1991 году, был всесторонне пересмотрен. Комиссия провела необходимые корректировки и определила дальнейшие шаги для доработки алфавита.

В результате усердной работы было достигнуто соглашение по введению общего турецкого алфавита, состоящего из 34 букв, каждая из которых обозначает уникальные фонемы, встречающиеся в тюркских языках. В этот алфавит будут добавлены пять букв, которые не используются в Турции: Ä, Ň, Ŭ, Q, X. Эти буквы будут введены в употребление в ближайшие годы после политических решений, принятых странами тюркского мира.

В заявлении было отмечено, что успешное завершение заседания имеет историческое значение. Разработка общего турецкого алфавита станет важным шагом для укрепления взаимопонимания и сотрудничества между тюркскими народами, а также для сохранения их языкового наследия.

Турецкая академия и Ассоциация турецкого языка выразили благодарность правительствам тюркских государств и членам комиссии за их ценный вклад и подчеркнули, что реализация проекта зависит от активной поддержки всех заинтересованных сторон.