Женщины в кофейнях, мужчины дома

Согласно традиции, которая происходит раз в год в сельском районе Дипсигёль в районе Бурса, где проживает 800 человек, женщины проводят день на улице и в местной кофейне, играя в игры и общаясь, в то время как их мужья берут на себя обязанности по домашнему хозяйству, включая уборку и подметание фасадов своих домов.

Эта традиция, нацеленная на то, чтобы мужчины хотя бы раз в год понимали и сопереживали труду женщин в течение дня, была воплощена в проекте под названием "Кыраатане: один день в году смена ролей и мест в Дипсигёле". Проект был разработан Силой Явуз (Sıla Yavuz), ученицей 11-го класса средней школы социальных наук имени Халила Иналджика и был поддержан TÜBİTAK (Совет Турции по научно-техническим исследованиям). В результате этого проекта традиция в районе Дипсигёль была сохранена, и женщины провели время в кофейне, в то время как мужчины выполняли домашние обязанности.

"Я узнала о традиции от бабушки"

Незакет Байрак (Nezaket Bayrak), одна из местных жительниц района, поделилась своим впечатлением: "Однажды мы не были дома, а мужчины заботились о домашних делах. Это было мило". Выражая свою радость относительно этой традиции и подчеркивая: "Мы общаемся и играем в окей".

Сыла Явуз (Sıla Yavuz) рассказала, что ее бабушка, проживавшая в районе Дипсигёль, передала ей эту удивительную практику, которую она затем представила в виде проекта TÜBİTAK (Совет Турции по научно-техническим исследованиям): 

"Сначала я решила принять участие в этом проекте под руководством моего учителя-консультанта. Затем, благодаря моей бабушке, я узнала о том, что в деревне проводится такое мероприятие. Используя эту информацию, мы наблюдали, как этот проект приносит счастье женщинам, укрепляет их чувство принадлежности к деревне и способствует достижению равенства в отношениях между мужем и женой. Мы считаем важным популяризировать культурные особенности деревни и содействовать развитию агротуризма. Проект уже реализуется в течение 4 лет, но эта традиция существовала и ранее. Сотрудники полиции и жандармерии также присоединились к этой инициативе 2 года назад. В наши дни в наши районы приезжают отряды полиции по борьбе с наркотиками и жандармерии, проводят семинары и повышают осведомленность жителей микрорайона".

Пынар Йылдыз (Pınar Yıldız), преподаватель философской группы Сылы Явуза (Sıla Yavuz), предоставила информацию о проекте, реализуемом при поддержке TÜBİTAK, и выразила свои мысли:

"Этот проект называется '2204'. Как студенческая группа из Высшей школы социальных наук Халила Иналджика, мы активно участвуем в проектах TÜBİTAK. Мы узнали о данном проекте благодаря бабушке Сылы, проживавшей в этой деревне. Этот проект имеет стратегическое значение с точки зрения гендерного равенства и развития сельского туризма. Ежегодная смена ролей и местоположений способствует развитию эмпатии. Для Инегёля это мероприятие имеет особенное значение, так как оно способствует активизации сельской жизни и предоставляет женщинам возможность быть независимыми в сфере занятости. TÜBİTAK также высоко оценил этот проект. Теперь мы гордо представим Инегёль на панели этого проекта".