Турки глазами японцев

В рамках своей докторской диссертации японский исследователь провел опрос среди японцев, проживающих в Турции. Он выяснил, что в среднем они находятся в этой стране уже 34 года. В опросе участвовали 18 человек, 3 мужчины и 15 женщин, в возрасте от 1 месяца до 11 лет.

авг 2, 2024 - 22:22
Турки глазами японцев

Самовыражение и социальные особенности

Японцы отметили, что турки быстро сходятся, дружелюбны при первой встрече и активно вступают в физический контакт. Они также легко представляют друг друга своим знакомым и находят причины для своих действий, такие как объяснения опозданий пробками. Турки открыто выражают свои эмоции, будь то гнев или радость, и часто указывают на ошибки других. Японцы также отметили, что турки громко смеются и разговаривают, и могут задавать личные вопросы, не всегда понимая чувства собеседника.

Различия в этикете и социальном здравом смысле

Опрос выявил, что турки не склонны строить долгосрочные планы, легко меняют их и не всегда выполняют обещания. Японцы также заметили, что встречи с друзьями не имеют четкого начала и конца, и турки часто задают вопрос «Ты голоден?». Примечательным является и то, что учителя в Турции часто проводят время с учениками вне учебного процесса, что удивило японцев.

Установление отношений и семейные ценности

Сильные семейные узы являются одной из основных особенностей турецкой культуры. Японцы отметили, что члены семьи часто звонят друг другу и что для турков приоритетом являются семья, друзья и работа, тогда как для японцев — работа, семья и друзья. Японцы также подчеркнули сложности в установлении дистанции между мужчинами и женщинами, а также наблюдали, что турецкие мужчины могут неправильно понимать близость.

Религиозные различия

Японцы столкнулись с трудностями в объяснении своих религиозных убеждений, и некоторые турки предложили им принять ислам. Они отметили, что реакция турков на неверие была странной, и что им было неудобно есть на глазах у постящихся во время Рамадана. Японцы также выразили мнение, что понимание ислама в Турции может сильно варьироваться, и что советы по поводу молитвы часто заменяют конкретные решения проблем.