Рынок в Анталье стал - "Русским"
Рынок вторника в районе Коньяалты Антальи стал известен как «Русский рынок» из-за большого числа российских граждан, посещающих это место. На этом рынке, который стал популярным среди россиян, торговцы начали учить русский язык, чтобы лучше общаться с клиентами. Российские покупатели отмечают, что на рынке можно найти доступные цены и вкусные продукты.
Закрытый рынок, работающий каждый вторник в районе Лиман, Коньяалты, Анталья, стал основным торговым центром для россиян. С увеличением числа иностранных граждан в Анталии после войны между Россией и Украиной, рынок стал популярным среди русских туристов и резидентов. В городе, где проживает 2 миллиона 688 тысяч 4 человека, из них 172 тысячи 487 иностранцев, район Коньяалты с наибольшим числом иностранцев выделяется среди других районов, особенно район Лиман с населением 17 тысяч 683 человека, где иностранцев на 4 тысячи больше, чем в других районах.
Активное участие россиян
Российские граждане, составляющие 25% жителей района, активно адаптируются к жизни в Анталии. Они покупают еду, украшения и одежду на закрытом рынке, который работает каждую вторник, торгуются с продавцами и пробуют предлагаемые фрукты. Владельцы торговых точек довольны тем, что основными покупателями являются россияне. Многие из них начали изучать русский язык, чтобы улучшить коммуникацию с клиентами, используя слова, услышанные во время продаж, и онлайн-ресурсы.
Адаптация и изучение языка
Юнус Дилмес (Yunus Dilmes), продавец с 15-летним стажем работы в Лиманском районе, отметил, что им пришлось выучить русский язык из-за большого числа русских покупателей. Он сказал: «Они тоже постепенно учат турецкий, и поскольку они среди нас, мы стали единым целым. Начали торговаться и иногда жаловаться на высокие цены. Если цена на продукт, которая была высока в последние недели, на этой неделе упала, они заинтересуются и спросят».
Учеба русского языка
Джеляль Агырман (Celal Ağırman), проработавший 7 лет торговцем, заявил, что начал изучать русский язык 2 года назад. Он отметил: «Я выучил слова вроде „очень сладкий“ и „очень красивый“, а также названия фруктов, чтобы лучше представлять продукцию. Покупатели пытаются снизить цену, торгуются, и спрашивают, можно ли уменьшить цену с 65 до 60 лир. Я говорю нет».
Реакция на изучение языка
Фарук Чичек (Faruk Çiçek), владелец фруктового ларька, рассказал, что, несмотря на нежелание некоторых россиян изучать турецкий язык, он выучил русский. Чичек отметил: «Они не учат турецкий, мы учим русский. Я начал учить язык полтора-два года назад и теперь могу говорить на нем. Выучил слова „красивый“ и „сладкий“, а также как сообщить вес и стоимость на русском. Некоторые россияне расстраиваются, что мы не учим турецкий, и высказывают недовольство».
Комментарии и отзывы
Угур Агырман (Uğur Ağırman), маркетолог с 20-летним опытом работы в Анталье, отметил: «Районы Коньяалты и Лара привлекают в основном россиян. Число русских, проживающих в Лиманском районе, увеличилось, и они стали большинством за последние 2-3 года. Они не учили турецкий, мы учили русский, чтобы продавать продукцию и общаться с клиентами».
Россиянка Ирина Худякова (İrina Hudyakova), покупавшая фрукты на рынке, сказала: «Рынок очень красивый, фрукты и овощи вкусные, цены низкие. Анталия отличная. Продавцы очень приятные, и на все дают скидки. Цены действительно доступные. Всем стоит приехать сюда — здесь все очень счастливы».
